Nonostante i pericoli che la tua industria deve affrontare da parte dei concorrenti, il fatto è che i camion sono la prima scelta di questo Paese per il trasporto della merce. Compreso il cibo.
For all the danger your industry faces from competition trucks are still the main way of moving things around, including food.
L'industria deve fare qualcosa, e anche i singoli cittadini.
Industry must do something, and then individual citizens.
Inoltre, l'industria deve affrontare le sfide poste dalla comunicazione delle SVHC all'interno della catena di approvvigionamento e verso i consumatori.
Also, the industry must deal with challenges presented by communication on SVHC within the supply chain and to consumers.
Per conseguenza, non si può negare che la scomparsa di questa sostanziale differenza tra l'agricoltura e l'industria deve avere per noi un'importanza di prim'ordine.
It therefore cannot be denied that the disappearance of this essential distinction between agriculture and industry must be a matter of paramount importance for us.
un regolamento sulle tariffe, che definisce le tariffe che l'industria deve pagare per le attività relative ai regolamenti REACH e sui biocidi (per esempio, le domande di registrazione o autorizzazione);
a regulation on fees, setting out the fees to be paid by industry for REACH and Biocides-related activities e.g. registration or authorisation applications;
Ora l'industria deve assicurare un'attuazione corretta del codice ed eliminare gli ostacoli residui all'integrazione del mercato.
The industry now needs to ensure proper implementation of the Code and remove the remaining barriers in the market.
Come disse il presidente Ching-Kuen-Li del movimento del TBI, "l'industria deve mettere radici al di sotto e dare frutti sopra passo dopo passo".
As President Ching-Kuen-Li of TBI motion said, "Industry shall take root below and bear fruit above step by step".
L'industria deve prima essere sviluppata per offrire possibilità di collettivizzazione e meccanizzazione dell'agricoltura, per la riforma socialista dell'agricoltura.
Industry must first be developed to provide possibilities for the collectivisation and mechanisation of agriculture, for the socialist reform of agriculture.
Questo metodo è inteso per una singola società, era all'interno dell'impresa, per mettere a nudo l'industria delle macchine nel suo complesso, l'industria deve anche essere un razionale, buon ambiente competitivo, c'è un buon ordine di mercato.
This method is intended for a single Corporation, was from within the enterprise, to strip machinery industry as a whole, the industry also needs to be a rational, good competitive environment, there is a good market order.
Nella battaglia per la salvaguardia del nostro clima, l'industria deve fare la propria parte.
Industry must do its part to protect our climate.
Pur mantenendo parte del vantaggio in termini di costi, l'industria deve fare affidamento su nuovi vantaggi come il progresso tecnologico, il miglioramento della qualità e le prestazioni dei costi dei prodotti per ottenere uno sviluppo sostenibile.
While maintaining part of the cost advantage, the industry must rely on new advantages such as technological advancement, quality improvement and product cost performance to achieve sustainable development.
Il principio è che l'industria deve preservare e valorizzare gli ecosistemi e i cicli biologici della natura, pur mantenendo i cicli produttivi.
C2C suggests that industry must protect and enrich ecosystems and nature's biological metabolism while also maintaining a safe, productive technical metabolism for the high-quality use and circulation of organic and technical nutrients.
Ma per manovrare il sistema in questo modo... i mercati, la politica, l'industria... deve aver pianificato tutto da parecchio tempo.
But to play the system like this- the markets, the politics, industry- they had to be planning this for a very long time.
Per restare all'avanguardia in questa battaglia e mantenere la propria posizione competitiva, l'industria deve aumentare la spesa in ricerca e innovazione.
To stay ahead of this battle and to maintain its competitive position, the industry's spending on research and innovation will need to be increased.
Dopo un buon avvio nell'anno in corso, l'industria deve tuttavia misurarsi con una domanda debole.
After a good start to the year, industry will nevertheless be faced with weak demand.
E questa è una prova positiva del valore di questo evento nel portare in superficie i problemi emergenti con cui l'industria deve impegnarsi.
And that’s proof positive of the value of this event in surfacing issues with which the industry must engage.
Inoltre, c'è stato un drastico aumento delle difficoltà e delle sfide tecniche che l'industria deve affrontare, il che significa che i decisori di oggi devono lavorare due volte più duramente, se non di più, per mantenere un'operazione di successo.
Moreover, there has been a drastic increase in the difficulties and technical challenges that the industry faces, which means today’s decision-makers have to work twice as hard, if not more, to maintain a successful operation.
Anche l'industria deve dare il suo contributo alla lotta ai cambiamenti climatici
Industry must also make its contribution to the fight against climate change
“La ristrutturazione di un'industria deve essere fatta in coordinamento con i rappresentanti dei lavoratori e in un modo che non lasci i lavoratori e l'intera regione vittime di una strategia globale di un'azienda multinazionale come ArcerlorMittal.
"The restructuring of an industry has to be done in coordination with representatives of the workers and not in a way that leaves both the workers and the entire region as a victim of the global strategy of a multinational company like ArcelorMittal.
Per dimostrare meglio il valore dell'elettrificazione, esaminiamo innanzitutto alcune delle maggiori sfide che l'industria deve affrontare oggi:
To better demonstrate the value of electrification, let’s first look into some of the biggest challenges the industry is facing today:
L'industria deve fare di più per promuovere prodotti alternativi come il reddito familiare e politiche di tutela del reddito.
The industry needs to do more to promote alternative products such as family income and income protection policies.
Una serie di cinque webinar mira ad affrontare tutte le questioni importanti nella produzione di film per bambini e a guardare oltre i problemi attuali che l'industria deve affrontare
A series of five webinars aims to tackle all of the important issues in children’s film production and look beyond the current problems facing the industry
Attualmente, ci sono circa dipendenti 20 che lavorano in Zagar e i proprietari ritengono che una delle maggiori sfide che l'industria deve affrontare sia l'occupazione.
Currently, there are approximately 20 employees who work at Zagar, and the owners feel that one of the bigger challenges that the industry faces is employment.
Il Petrolio è nei pressi di produzione di punta e l'industria deve andare appena agli sbarchi più distanti, alle risorse offshore più profonde ed alla tecnologia più costosa di estrazione dell'olio per tenere le riserve di petrolio dimostrabili costanti.
Oil is at or near peak production and the industry has to go to more distant lands, deeper offshore resources and more expensive oil extraction technology just to keep provable oil reserves constant.
L'industria deve cogliere l'opportunità di contribuire a fare gli investimenti necessari per dare all'Europa un vantaggio competitivo.
Industry must seize the opportunity to play its part in carrying out the necessary investments to give a competitive lead to Europe.
L'industria deve fronteggiare l'esigenza di creare una rete tra macchine e sistemi IT globali in ambito produttivo.
Industry is currently facing the challenge of networking machines and overarching IT systems in production processes.
L'industria deve attribuire grande importanza a non superare i brevetti di invenzione di Gigalight.
The industry has to attach great importance to not exceed the invention patents of Gigalight.
Abbiamo evitato incertezze, perché l'industria deve ora soddisfare scadenze rigorose, ma sostenibili.
We have avoided uncertainties, because industry now has strict but sustainable deadlines to meet.
«Nei prossimi cinque anni o così, questo modello può trasformarsi in in una direzione dello sviluppo che l'industria deve studiare, quali le preparazioni e le iniezioni solide
"In the next five years or so, this model may become a development direction that the industry needs to study, such as solid preparations and injections
Ma l'industria deve anche ridurre i costi.
But the industry must also cut costs.
A questo proposito, il ricercatore del Centro per le energie rinnovabili della Commissione nazionale per lo sviluppo e le riforme, l'Istituto per le energie rinnovabili, ha affermato che l'industria deve vivere con i propri mezzi.
In this regard, the researcher of the Renewable Power Center of the National Development and Reform Commission, the Institute of Renewable Power, said that the industry must live within its means.
Ogni industria deve selezionare la loro usura industriale particolare di lavoro riguardo alle condizioni di lavoro così come i requisiti di protezione degli impiegati.
Each and every industry need to select their particular industrial work wear with respect to the working conditions as well as employee protection requirements.
Conclusioni L'industria deve concordare, nelle sedi appropriate, meccanismi di autenticazione interoperabili comuni che garantiscano funzioni di autenticazione generali in tutta Europa.
The industry, in the appropriate fora, should agree on common interoperable authentication mechanisms that will ensure general purpose authentication uses across Europe.
L'industria deve effettuare il passaggio dalle migliori tecnologie disponibili (BAT o Best Available Technologies) alle tecnologie emergenti.
The industry needs to move from the BAT (Best Available Technologies) to emerging technologies.
Ciò significa che l'industria deve continuare ad affrontare le emissioni di metano, che possono ridurre i relativi benefici delle emissioni di gas serra del gas naturale.
This means the industry needs to continue addressing methane emissions, which can diminish the relative greenhouse gas emissions benefits of natural gas.
L'industria deve tener conto di questo trend durante lo sviluppo di nuovi prodotti.”
Industry needs to bear this trend in mind when developing new products.”
Al giorno d’oggi, qualsiasi industria deve fare i conti con l’innovazione tecnologica che viene dal mondo delle startup.
Today, established companies everywhere in the world face the challenge of technology innovation that comes from startups.
"L'industria deve guardare al di là dei bisogni immediati di packaging dei nostri clienti, ha bisogno di capire dove risiedono le opportunità future.
“The industry has to look beyond our customers' immediate packaging needs to understand what really makes their business and their customers tick and where future opportunities lie.
“L'industria deve smettere di barare, e concentrarsi sulla produzione di auto conformi alla legislazione.
“The industry should stop playing tricks and produce cars that comply with the legislation.
E per ragioni economiche questa industria deve poter esportare materiale anche all’estero. Tuttavia solo in paesi non coinvolti in un conflitto.
For economic reasons, this industry needs to be able to export goods abroad, but only to countries that are not involved in a conflict.
La nostra industria deve eliminare la disuguaglianza salariale di genere in modo che gli aumenti non possano essere più un problema # GHC14
Our industry must close gender pay gap so a raise is not needed because of a bias #GHC14
L'industria deve anche capire che questa strada deve essere percorsa insieme: indipendentemente dal produttore, per conseguire un flusso di lavoro ottimizzato tutte le informazioni devono essere consolidate e presentate ai medici in modo semplice.
Industry also has to understand that this road must be taken together: regardless of the manufacturer, all information must be consolidated and presented to doctors in a simple way if an optimized workflow is to be achieved.
1/ Una società automobilistica globale che misura i driver di fiducia e le questioni che l'industria deve affrontare in 25 paesi.
A global automotive company measuring drivers of trust as well as issues for the industry to address in 25 countries.
Ciò è dove l'industria deve essere migliorata costantemente.
This is where the industry needs to be constantly improved.
Oggi la legge di Moore ha fallito e l'industria deve trovare un percorso tecnologico fattibile per raggiungere la trasmissione di rete ottica 400G in futuro.
Today, Moore’s law has failed, and the industry needs to find a feasible technological path to reach 400G optical network transmission in the future.
L'industria deve concentrarsi sulla cybersicurezza non sulla sicurezza del lavoro
Industry should focus on cyber-security not job insecurity
Anche l'industria deve fare la sua parte, adottando un approccio precauzionale per proteggere l'attività sessuale dove sappiamo che avviene e per prevenire danni nei casi in cui non sappiamo ancora abbastanza; nelle profondità, ad esempio.
Industry also has to play its part and take a precautionary approach, protecting sexual activity where we know it exists and preventing harm in the cases where we just don't yet know enough, like the deep sea.
1.0175309181213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For all the danger your industry faces from competition trucks are still the main way of moving things around, including food. 